{an8} [♪ Frank Frost: "Vou fazer você meu"]
[Rumble baixo]
♪ eu te amo, baby ♪
♪ Não seja mau ♪
♪ vamos lá, baby ♪
♪ eu preciso de você então ♪
♪ Você sabe que eu te amo, baby ♪
♪ e nunca deixei você ir ♪
♪ Eu nunca deixei você ir ♪
♪ nunca deixa você ir ♪
♪ você é tão doce ... ♪
- [♪ O culto: "Máquina de remoção de amor"] - [buzinas]
♪ Ame a remoção ♪
- ♪ falando sobre amor ♪ - ♪ Máquina de remoção de amor ♪
- ♪ falando sobre amor ♪ - ♪ Dê -me amor ♪
♪ Shaker da alma ♪
- ♪ falando sobre amor ♪ - ♪ Oh, sim ♪
[pássaros cantando]
- [Música sinistra tocando] - [galhos rachados]
[Crow Cawing]
[Maryanne] Hub?
Onde você está?
Aqui.
[Maryann ri] bem, Você não precisa se esconder.
Estamos um pouco enferrujados, mas eu Dê -nos um sólido sete em cada dez.
Eu juro sobre tudo o que eu era Apenas tentando proteger você e cade.
O que é isso?
Foi um túmulo.
Mas ela é um demônio agora.
Cujo?
Foi um erro, M.
Eu estava bêbado e ...
Ela estava usando o chapéu de Lucky.
Cheryl.
Ela estava usando o chapéu de Lucky.
Desculpe.
Eu sinto muito.
[Cade] Eu não acredito uma palavra disso.
Meu pai não é um assassino.
Você está apenas tentando para nos assustar novamente.
Sem negar que eu puxei o gatilho, mas foi um acidente.
Jesus. Um acidente que você Sentiu sorte e atingiu Cheryl?
Você ainda tinha assassinato em seu coração.
Já estou pagando por esse pecado e Estou tentando o meu melhor para fazer as pazes.
Aleia? Você não fez nada Mas procure o número um.
Enviando demônios de volta não não é nada.
[Kitty] A família de Cheryl ainda está lá fora, procurando por ela.
Você sabia a verdade terrível e recusou -se a enfrentar isso.
Tudo bem, olhe. Esqueça de mim.
Nós falhamos ontem e Agora que o demônio está solto.
Eu preciso de todos nós para manter nosso olho Na bola aqui, em família.
Este é o fim do tempo Estamos falando.
E essa é a única razão pela qual eu sou Não chamando a polícia para você mesmo.
Mas se for o fim do mundo, eu Espero que termine comigo longe de você.
[música sombria tocando]
Por favor, não me abandone agora.
Fugindo de você não é abandono. É apenas bom senso.
M.
Por favor.
Eu sou o mesmo eu Eu estava ontem à noite.
Sim, eu sei.
Mas agora eu vejo você claramente.
[Porta abre]
- [Abertura da porta do carro] - [fecha a porta do carro]
- [Inicia o motor] - [Cade] Mãe, vamos lá.
- [grunhidos] - [Paradas do motor]
Pedaço de merda.
[grunhindo]
[Windoshing]
[música tocando em suspense]
Tudo bem. Foda -se.
Venha me pegar.
[corvos clawing]
[Buzinas de chifre]
[ri]
Faça contar, para o seu rapaz.
Estamos contando você. Não foda tudo.
- [Aberta da porta de van] - [Van Door Feches]
Como?
[zombar]
Não era bonito. Coroner Will Definitivamente preciso de terapia.
Mas o diabo não é Feito conosco ainda.
Bem, eu terminei com ele.
Você pode ir em frente e processar meu retorno.
Você não consegue escolher.
Eu fui explodido em um casa e ainda estou aqui.
Ele quer que terminemos o trabalho. Isso é tudo o que há para isso.
Então depois disso?
[suspira] Seu nome é Lilith, e Ela é o último emprego, para nós dois.
Quando acabar, nós ...
O mesmo negócio bruto, quer façamos
o trabalho ou Diga a ele por onde
empurrá -lo, então qual é o sentido?
Para que o mundo viver sem nós?
Estou fazendo isso por Benji.
Mas se você não se importa sobre mais
ninguém, não me deixe manter você do seu toco.
[música silenciosa e dramática tocando]
Você já ouviu a expressão "Voz de um anjo"?
- começou com ela. - Lilith era um anjo?
Com o mais batendo tubos de todos eles.
A voz dela é o que fez As pequenas vadias favoritas
de Deus e com ciúmes de todos os outros anjos.
É por isso que eles a enganaram a se juntar à rebelião de Satanás, para
que Deus a escalasse para um Coloque sem música para toda a eternidade.
- [♪ Suzanne Santo: "Sangue nos joelhos"] - ♪ eu comecei ♪
♪ no final da estrada ♪
♪ ficou frio ... ♪
É Cheryl. Ligue para o 911.
[Hub] Então ela está começando Armageddon como retorno?
Isso é corporativo história oficial, mas apenas
porque eu também Não chegou ao inferno.
A verdade é que o chefe tem uma coisa para Lilith.
Não é de admirar que ela queira sair.
[Midge] A última vez Ela se afastou dele, ela
pegou sua raiva em Todo homem que ela encontrou.
Como eles finalmente a conseguiram?
Não sabemos como, Nós apenas sabemos onde.
Em uma abadia lá fora de Jerusalém.
Ela ouviu o gregoriano canta e atacou.
Música para Lilith é Como sangue para um tubarão.
E ela tem isso coisa de "controle da mente".
fez todos os monges Mate a si mesmo.
Hon? A ambulância está a caminho.
Por que não vamos sentar ...
♪ Por que eu? ♪
- [homens gritando] - [Bones Crunch]
- ♪ ♪ - [exala]
♪ Oh, baby, você está sentindo Desculpe por si mesmo? ♪
[sirene lamentando]
[música dramática tocando]
[conversas de rádio indistintas]
[Oficial] Fique onde Você é, senhora.
[conversas indistintas]
Tudo claro.
Halloran não está aqui.
[conversas de rádio indistintas]
[Ruby] É aqui que Hub convocou os demônios?
Eu juro a Deus.
Talvez eles tenham usado aspiradores de pó?
[risos] demônios de limpeza.
Eu os convocaria duas vezes por semana.
[risada]
Ok, idiotas. Se estou mentindo,
como você chama isso?
Onde ele está, Kitty?
Onde está o hub?
[grunhidos]
Sim.
É o meio do nada.
Então agora você vai me dizer O que estamos fazendo aqui?
Você disse que Lilith foi atraído pela música.
Este é o melhor amplificador que eu já possuía.
Sem ofensa, mas como ela está deveria ouvir isso daqui?
[grunhidos] eu vou bater isso bebê até 50 kilohertz.
Não vamos ouvir, mas Vai enviar
um sinal pelo menos 48 quilômetros.
O que você quer dizer, Não vamos ouvir isso?
Você já ouviu falar de um apito de cachorro?
Você está olhando para o Primeiro apito de demônio do mundo.
E ele ainda tem CDs.
O que vamos fazer se Ela realmente aparece?
Você ainda conseguiu isso pintura que você me mostrou?
Confira o linhas no chão ao redor
da abadia, e Diga -me o que você vê.
Como você viu algo A empresa não
estudou depois de estudá -lo por séculos.
Eu não teria notado essas linhas Se eu não estivesse desenhando um.
[música tocando em suspense]
Você acha que é um pentagrama?
E se o caminho que Lilith chegou aqui é
da mesma maneira para mandá -la de volta?
Olhe para essas runas nos cantos lá.
Se isso é uma armadilha demoníaca, talvez Eles estavam interessados ​​em algo.
[conversa ocupada]
Você está em prisão, mas Seu filho está livre para ir.
Ligue para seus gramas.
[Lucky] Eu chamei você de advogado.
Não diga nada até que ele chegue aqui.
Que parte de "tchau" Você não entende?
Nada disso é sua culpa, M.
E eu não vou abandonar você. Qualquer um de vocês.
- Desta forma, por favor. - Você fica longe de nós.
- Ligue para seus gramas. - wh ... mãe.
Não se preocupe.
- Kitty também foi preso. - Você chamou a polícia de papai e gramas, não é?
- em ordens de uma potência superior.
Mas sim. Sim, eu detguei.
Então, se você quiser Me dê um soco, vá em frente.
Vá em frente, me dê um soco.
Eu sou um rato porra.
Isso nos fará sentir melhor.
[exala] Fique longe de mim.
Escute, eu falhei você e sua mãe.
E eu me sinto merda com isso, mas eu
não sabia o que nós estávamos contra.
Demônios reais?
- Não tenho nada a dizer para você. - Bem, então, apenas ouça.
Porque se somos Vou salvar sua mãe,
temos que conseguir nosso história direta.
Que história, sorte?
Seu pai fez uma lavagem cerebral vocês dois.
Ele envolveu você contra suas vontades
em sua fodida, demoníaca Merda serial killer.
- Isso não é verdade. - Não é?
Porque vou testemunhar ... mão na Bíblia ...
que eu testemunhei você e sua mãe
mantido prisioneiro por Mentiras do seu pai.
Você é suas vítimas aqui também.
Eu não vou dizer isso.
Oh, nós dois sabemos Ele é um assassino.
[música tocando em suspense]
E você não é?
É hora de enfrentar fatos, garoto.
Todos os policiais pensam que você é um
pouco fodido Família do massacre da serra elétrica.
Você e eu somos o seu última esperança da mãe.
Minha mãe pode lidar ela mesma, sortuda.
Ninguém vai acreditar em você.
Não eu, ou os policiais,
definitivamente não é minha mãe.
[Porta abre]
[conversas de rádio indistintas]
[Maryanne] xerife, Você tem tudo errado.
Não queremos que ninguém mais se machuque.
CHAMADA HUB.
Aja normal.
Diga a ele para conhecer Você no CARCAR.
Ruby, você não sabe a metade do que realmente está acontecendo aqui.
- Oh, eu tentei contar a ela.
- e podemos falar sobre demônios, todos vocês querem uma vez O hub está sob custódia.
O que quer que houver está fazendo é manter Mais pessoas de se machucarem.
Quão envolvido estava Cade?
Além de se passar Um bombeiro?
Eu não o prendi ainda.
Mas eu poderia.
Eu vou fazer isso.
[algemas clicando]
[Tingindo de linha]
é hub. Deixe um, se quiser.
- [Bipes de linha] - Ei, sou eu.
Olha, eu não me sinto bem terminando as coisas dessa maneira.
Encontre -me no clube.
Sua mãe e eu queremos para falar com você.
[música tensa tocando]
[Midge] Runas feitas de galhos para ...
um pentagrama feito de latas de café.
Este é o mais ridículo coisa que já ouvi.
Você tem uma ideia melhor?
♪ ♪
[Hub] Ei.
Temos que pegá -la Para entrar,
verifique se está escondido.
♪ ♪
- [Clanging] - [Midge] Então, o que vem a seguir?
[gemidos] Apenas todo o "controle da mente" Um pouco que ainda não mobrei.
Isso não vai funcionar conosco, já Nós dois estivemos no inferno.
Mesmo razão que podemos Ambos vêem demônios.
Realmente?
Você ao menos leu o manual?
[Hub limpa a garganta]
Olha, talvez eu deva ser o único, por
causa de quem Lilith corporal está dentro.
- Ela não é mais Cheryl. - Certo.
Mas, se por algum milagre, isso realmente
funciona e você soprar hesitando ...
Eu não vou hesitar.
[suspira] Se você o
fizer, eu vou te matar.
De repente, estou preocupado Você
não é tão gelado quanto finge ser.
Você apenas se preocupa com Sua parte, ok?
Não bregue a armadilha até que ela esteja dentro dele.
Eu não vou arriscar o Fim de toda a criação.
[música tocando em suspense]
[suspiros]
[♪ Des Rocs: "Deixe Eu vivo/let me morre "]
[Música reverberando através do solo]
♪ ♪
[música tensa tocando]
[gritando]
Usando -nos para iscar hub não ajudará ninguém.
Xerife, temos múltiplos vítimas no restaurante de Bubba.
Maldamn, Halloran.
Não era ele.
Testemunhas estão dizendo que Era Cheryl Dawson.
Cheryl Dawson?
Dizendo que ela está possuída.
Você vê? [suspiros]
Ela é a que você Tenho que se preocupar!
Hub é o único tentando nos salvar.
Você acredita nisso, certo?
Sim.
Mas não mude o que ele fez.
[suspiros]
♪ está matando tempo, Medo no escuro ♪
♪ todos esses pensamentos nunca parei ♪
♪ Conheça meu amigo o solitário ♪
♪ está matando tempo ... ♪
[música tocando em suspense]
♪ oh, deixe -me viver, Oh, deixe -me viver ♪
♪ oh, deixe -me morrer ♪
♪ oh, deixe -me viver ... ♪
[Hub] Vamos lá, vamos lá.
Entre, caramba.
♪ oh, deixe -me morrer ♪
Foda -se.
[gritando]
♪ ♪
[música dramática tocando]
[grita]
♪ ♪
- [Yelps] - [rosnos]
[Hub gritos]
♪ ♪
[gritando]
[Susps]
[gritos]
- [Lilith gritando] - [gritos]
[gemidos]
- [Screeches] - Oh...
Porra! [gemendo]
[Cheryl] Por favor, não Mate -me de novo, hub.
[gemidos]
[ofegante]
Você não é Cheryl.
[Lilith] se você me deixar Vai, vou deixar Cheryl viver.
Você não vai para o inferno.
Você estará livre.
Que diabos?
[Midge] O que está acontecendo?
Ela está fazendo seu discurso de vendas.
Bem, não compre. Fim dos dias, lembra?
E se Cheryl ainda está vivo ...
... e você não é um assassino ...
... sua família vai Perdoe você, não vai?
Não, não, não.
Pense em todos que você ama.
Eu sou.
Como isso funciona?
[Crow Cawing]
Quebre o selo.
[Midge] Não. Não. Não, não. Não.
Senhoras primeiro.
[sussurro indistinto]
[exala]
[Crow Cawing]
[Susps]
Idiota egoísta.
Bem, você não é Indo para o
inferno ainda, então, de nada.
Você acabou de esgotar o mundo inteiro.
Vou descobrir algo.
Sempre há uma brecha.
O que? Onde? [Ofetando]
Eixo?
Está tudo bem, Cheryl.
Tudo vai ficar bem.
[♪ as penas selvagens: "Não está parecendo" "]
♪ ♪
[conversas animadas]
♪ ela abriu a mala ♪
♪ jogou no chão ... ♪
Que porra?
♪ da noite anterior a ♪
♪ iluminou uma fumaça ♪
♪ chutou a tela fora da porta ♪
♪ disse: "Eu não estou olhando Pois amor não mais "♪
♪ amor é o que você encontra quando Não é o que você está procurando ... ♪
Os policiais estão aqui para você.
Foi entre você e Cade. Maryanne não teve escolha.
Eu consertei tudo. Eu estou livre.
♪ amor é o que você encontra quando Não é o que você está procurando ... ♪
Olhar. Se foi.
Eu trouxe Cheryl de volta, e Isso reverteu a coisa toda.
Como ... gosto nunca aconteceu.
Eixo. Você está preso.
[Hub] Maryanne, não se preocupe.
Eles não entendem. Eles não entendem, eles.
Eixo. Hub, o que está acontecendo?
[Ruby] Mãos na mesa.
- Vamos. Você também. - ♪ amor é o que você encontra ♪
- Vamos. - ♪ Quando não é o que você está procurando ... ♪
- Vai ficar bem. - Backup.
Não se preocupe.
Vai ficar bem.
- você está bem? - Não me toque.
♪ amor é o que você encontra quando Não é o que você está procurando ... ♪
[maquiagem travando]
[soluçando]
[flutuando]
[barulhento]
[Caws]
♪ Downtown perseguindo, desperdício de dinheiro ♪
- ♪ Não estou procurando mais amor ... ♪ - [algemas clicando]
Eu vou verificar em Maryanne.
[Scoffs] Você vai me deixar?
A-ALONE, aqui, com ele?
Ele está em punhos.
Os punhos não param as bruxas.
♪ Desperdiçando dinheiro ♪
♪ eu não estou olhando para o amor não mais ... ♪
[Maryanne cantarolando]
[vocalizando]
Eu sei que você me odeia certo Agora, mas é suficiente.
[vocalizando]
Você não está em seu mente certa aqui,
então eu vou fazer o pensando por nós
dois e eu vou te contar como isso vai ir.
[grunhidos]
[vocalizando]
[Crow Cawing]
[Maryanne] ♪ cinzas para pó ♪
♪ sombras e luz ♪
♪ algo escuro passou pela minha janela ontem à noite ♪
♪ Ouvi uma voz dizer É melhor você ter cuidado ♪
♪ olhei pela janela E ninguém estava lá ♪
♪ e passou ♪
♪ e sacudi minha alma ♪
♪ oh, passou ♪
♪ e respirei ♪
♪ e passou ♪
♪ ai, morte ♪
O diabo nunca vai Pare de chegar, hub.
Não para mim.
Portanto, não para Maryanne.
Sirva -me se você quero que ela viva.
{an8}- [♪ Jennifer Nettles: "ai, morte"] - ♪ fui ao espelho e comecei a gemer ♪
{an8} ♪ o rosto que eu vi lá, não era meu ♪
{an8} ♪ A garota que eu conhecia de alguma forma foi substituído ♪
{an8} ♪ e olhar para mim foi o rosto de uma mulher idosa ♪
{an8} ♪ e passou ♪
{an8} ♪ e roubou minha visão ♪
{an8} ♪ e passou ♪
{an8} ♪ e sacudi minha alma ♪
{an8} ♪ oh, passou ♪
{an8} ♪ e respirei ♪
{an8} ♪ e passou ♪
{an8} ♪ ai, morte ♪